翻译

文档

在本章节中,我们将讨论如何帮助翻译 Element Plus 的文档。

背景

在文档架构升级之前,每次文档更新都需要同步 5 种语言,大多数贡献者对非母语的语言都使用在线翻译器,这有时不仅不准确,而且对他们来说压力也很大。

所以我们决定对文档网站进行一次升级。

  • 从 webpack 到 Vite
  • 从手动维护到自动化

我们以 Crowdin 作为第一步,让文档网站更加自动化。

我该如何翻译文档?

  1. Crowdin 上创建一个账户,建议您使用 GitHub 账户授权 Crowdin。
  2. 前往 Element Plus 项目。
  3. 选择您想贡献的语言。
  4. 找到您想要翻译的文件。
  5. 进行翻译。

就这么简单,而且用户界面非常直观,您应该可以毫无困难地使用它。在您提交您的工作后,一旦翻译被校对者批准,它就会上线。

我如何成为一名校对者?

您可以在 Crowdin 上向我们 提出一个 issue,申请成为您希望参与语言的校对者。